Εδώ και μερικές ώρες, η πολυαγαπημένη Ελληνική σειρά Maestro του Χριστόφορου Παπακαλιάτη, είναι επίσημα διαθέσιμη στην πλατφόρμα του Netflix.
Ο πρώτος κύκλος της σειράς, που ολοκληρώθηκε την περασμένη Παρασκευή (16/12) με ένα συγκλονιστικό επεισόδιο, καθήλωσε τους τηλεθεατές στο MEGA. Μάλιστα η πολυαναμενόμενη 2η σεζόν θα προβληθεί πρώτα στo Netflix.
Ο τίτλος της σειράς, ωστόσο, είναι διαφορετικός στον υπόλοιπο κόσμο από ότι στο ελληνικό Netflix.
Συγκεκριμένα, στα αγγλικά η σειρά θα έχει τίτλο «Maestro in Blue».
Γιατί συνέβη αυτό;
Επίσημη απάντηση δεν υπάρχει, ωστόσο, εκτιμάται πως η αλλαγή έγινε επειδή το Netflix θα φιλοξενήσει άλλη μια παραγωγή εντός του 2023 με τον ίδιο ακριβώς τίτλο.
Παπακαλιάτης: «Ένα ωραίο Χριστουγεννιάτικο δώρο»
Ο σεναριογράφος και ηθοποιός Χριστόφορος Παπακαλιάτης, με μια ανάρτηση που έκανε στον προσωπικό του λογαριασμό στο Instagram, ανακοίνωσε την διαθεσιμότητα της σειράς στο Netflix, τονίζοντας ότι αυτό είναι «ένα ωραίο Χριστουγεννιάτικο δώρο».
«Από σήμερα λοιπόν ο Maestro μας στο Netflix. Αυτό και αν είναι ένα ωραίο Χριστουγεννιάτικο δώρο. Ελλάδα και Κύπρο σε πρώτη φάση και σε λίγο καιρό και στις υπόλοιπες χώρες όλου του κόσμου.
Την σειρά στο εξωτερικό σύντομα θα έχουν την επιλογή να την παρακολουθήσουν στην γλώσσα μας (με υπότιτλους) αλλά και ντουμπλαρισμένη σε διαφορετικές γλώσσες ανάλογα την χώρα προβολής.
Our “Meastro” is on Netflix Greece and Cyprus from today and in 2 months in the rest of the world. “Maestro in Blue” will be the international title and is opening worldwide around February or March..Looking forward!!!» έγραψε ο Χριστόφορος Παπακαλιάτης στο Instagram.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ