Για επιχείρηση λάσπης κατηγορεί ο Ανδρέας Λοβέρδος τον ΣΥΡΙΖΑ και την Ελένη Τουλουπάκη με αφορμή τις καταγγελίες της τελευταίας για απάλειψη του ονόματός του από αμερικανικό έγγραφο.
Η δήλωση του Ανδρέα Λοβέρδου:
«Επιμένουν στη λάσπη. Ο ΣΥΡΙΖΑ επικαλείται ξανά το όνομά μου για να εξυπηρετήσει τους γνωστούς σκοπούς του. Είναι από αδιανόητο έως γελοίο να βάζουν και πάλι μπροστά έγγραφα γνωστά, δημοσιευμένα, κατατεθειμένα στην Προανακριτική Επιτροπή της Βουλής από τον εν ενεργεία Αντεισαγγελέα του Αρείου Πάγου Ι.Αγγελή, αξιολογημένα και ενσωματωμένα στη δικογραφία από τον Ιούνιο του 2020. Ο σκοπός τους όμως είναι γνωστός: συνεχίζουν αυτό που κάνουν διαχρονικά, να σπιλώνουν, δηλαδή, πρόσωπα με τις ψευτοκατηγορίες των γνωστών κουκουλοφόρων.
Ο ελληνικός λαός τους έχει μάθει πλέον. Κανείς δεν παίρνει στα σοβαρά τους επαγγελματίες συκοφάντες της πολιτικής. Το έχω πει πολλές φορές και το επαναλαμβάνω: για όσα έχουν κάνει θα με βρουν μπροστά τους».
Είχε προηγηθεί ανακοίνωση του δικηγόρου της πρώην εισαγγελέως Εγκλημάτων Διαφθοράς Ελένης Τουλουπάκη, η οποία είναι κατηγορούμενη για την σκευωρία Novartis».
ΥΠΕΞ: Την μετάφραση την έκαναν ιδιώτες
Σε ανακοίνωσή του, το υπουργείο Εξωτερικών διευκρινίζει ότι η μετάφραση δεν έχει γίνει από την Μεταφραστική Υπηρεσία του ΥΠΕΞ αλλά από ιδιώτες οι οποίοι είναι και οι αποκλειστικά υπεύθυνοι για το περιεχόμενο της μετάφρασης.
«Η Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών, η οποία καταργήθηκε με το Νόμο 4781/21, δεν είχε ως γνωστόν την αρμοδιότητα να προβαίνει σε έλεγχο του περιεχομένου μεταφράσεων.
Το μεταφραστικό έργο εξετελείτο από τους συνεργαζόμενους ιδιώτες μεταφραστές, οι οποίοι ήταν οι αποκλειστικά υπεύθυνοι για το περιεχόμενο της μετάφρασης».
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ