Η διαχρονική επιτυχία των Χριστουγέννων, που έχει συνδεθεί όσο λίγα μουσικά κομμάτια με το πνεύμα των Εορτών, είχε απορριφθεί από πολλούς παραγωγούς και αν τελικά δεν επέμεναν οι δημιουργοί του, πολύ πιθανό να μην είχε ηχογραφηθεί ποτέ.
Το ημερολόγιο έγραφε 10 Οκτωβρίου 1933, όταν μέσα στο μετρό και καθ’οδόν για το ραντεβού τους με το μουσικό παραγωγό Λίο Φιστ, οι Αμερικάνοι Τζον Κουτς και Χέιβεν Γκιλέσπι, έγραψαν τη μουσική και τους στίχους αντίστοιχα, του δημοφιλούς τραγουδιού.
Οταν το παρουσίασαν στον Φιστ, εκείνος, αν και του άρεσε το τραγούδι, πίστεψε ότι παραπέμπει σε παιδικό άσμα και δε θα είχε ανταπόκριση στο κοινό.
Έτσι, οι δυο δημιουργοί το πρότειναν σε μια σειρά άλλων παραγωγών, οι οποίοι επίσης απέρριψαν το κομμάτι.
Ομως, ο Κουτς, που είχε πιστέψει στο τραγούδι, το πρότεινε στο συνεργάτη του σε ραδιοφωνικό σόου και διάσημο καλλιτέχνη της εποχής, Έντι Κάντορ, ο οποίος αν και δίστασε στην αρχή, πείστηκε να το ερμηνεύσει, λόγω της επιμονής της συζύγου του, η οποία αποδείχτηκε διορατική.
Το τραγούδησε για πρώτη φορά στις 22 Νοεμβρίου 1934, κατά τη διάρκεια του ραδιοφωνικού του σόου και η επιτυχία του μεγάλη. Έως τα Χριστούγεννα οι πωλήσεις είχαν ξεπεράσει τα 400.000 αντίτυπα.
Από τότε το τραγούδησαν πολλοί καλλιτέχνες, όλων των ειδών, μεταξύ των οποίων και ο Frank Sinatra, η ερμηνεία του οποίου ξεχωρίζει.
To 1970, μάλιστα, γυρίστηκε μια τηλεοπτική ταινία κινουμένων σχεδίων με βάση το τραγούδι (Santa Claus is Comin’ to Town) και αφηγητή τον Φρεντ Αστέρ.
Οι στίχοι:
Oh! You better watch out,
You better not cry,
You better not pout,
I’m telling you why:
Santa Claus is coming to town!
He’s making a list,
He’s checking it twice,
He’s gonna find out
who’s naughty or nice.
Santa Claus is coming to town!
He sees you when you’re sleeping,
He knows when you’re awake.
He knows when you’ve been bad or good,
So be good for goodness sake!
So…You better watch out,
You better not cry
You better not pout,
I’m telling you why.
Santa Claus is coming to town.
Η ερμηνεία του Frank Sinatra:
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ