Λίγο πριν ολοκληρωθεί η συνέντευξη του πρωθυπουργού, Κυριάκου Μητσοτάκη, στην εκπομπή «Καλημέρα Ελλάδα» του ΑΝΤ1, ο Γιώργος Παπαδάκης ζήτησε από τον πρωθυπουργό να απαντήσει σε ερωτήσεις τηλεθεατών. Κάποια στιγμή, ο δημοσιογράφος αναφέρθηκε στην αύξηση των αντικειμενικών αξιών, λέγοντας χαρακτηριστικά πως «δεν μπαίνει κάτι στην τσέπη, η μπετούγια γίνεται πιο ακριβή».
Τι σημαίνει όμως η λέξη μπετούγια, που χρησιμοποίησε ο Γιώργος Παπαδάκης, μετά το 37ο λεπτό της συνέντευξης;
Ο Γιώργος Παπαδάκης σύνδεσε την αύξηση των αντικειμενικών αξιών με το γεγονός ότι κάποιοι μπορεί να χάσουν ορισμένα επιδόματα, γι’ αυτό και χρησιμοποίησε τη λέξη «μπετούγια» ή πετούγια, η οποία έχει διάφορες ερμηνείες, τόσο κυριολεκτικές, όσο και μεταφορικές.
Μπετούγια, λοιπόν, είναι το πόμολο ή χερούλι μίας πόρτας ή παραθύρου, που είναι συνήθως μεταλλικής κατασκευής.
Η προέλευση της λέξης είναι ισπανική, καθώς προέρχεται από το bedija, ενώ στην ελληνική γλώσσα χρησιμοποιείται και ως απαξιωτικός χαρακτηρισμός, για να δείξει -παραδείγματος χάρη- κάποιος ότι κάτι είναι «πολύ εύκολο».
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ