Με τον όρο «Türkiye» και όχι «Turkey» θα ονομάζεται επισήμως σε όλες τις γλώσσες η Τουρκία, έπειτα από σχετικά ανακοίνωση του ΟΗΕ, έπειτα από αίτημα του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.
«Η αλλαγή έχει άμεση ισχύ», δήλωσε στο AFP Στεφάν Ντιζαρίκ, ο εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες.
Μάλιστα, ο διπλωμάτης διευκρίνισε ότι με επίσημη επιστολή της Άγκυρας, που διαβιβάσθηκε στην έδρα του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη την Τετάρτη 1η Ιουνίου, επισημοποιήθηκε αμέσως η αλλαγή του ονόματος της Τουρκίας.
Την Τρίτη, ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών, Μεβλούτ Τσαβούσογλου, ανήρτησε στον λογαριασμό του στο Twitter την επιστολή αυτή, την οποία είχε υπογράψει, που απευθυνόταν στον Αντόνιο Γκουτέρες και ζητούσε το όνομα της χώρας να καταχωρισθεί ως «Türkiye».
Ο λόγος δεν είναι άλλος από το γεγονός ότι το «Turquie» στα γαλλικά και κυρίως το «Turkey» στα αγγλικά, εκτός από Τουρκία σημαίνει επίσης «γαλοπούλα».
Ο επικεφαλής της τουρκικής διπλωματίας αναφέρεται στην ανάρτησή του στο Twitter στη βούληση του προέδρου Ερντογάν, από τα τέλη του 2021, «να αυξηθεί η αξία της επωνυμίας της χώρας μας”. Πράγματι, στον οικονομικό τομέα, η Άγκυρα επιθυμεί εδώ και κάποια χρόνια να επιβάλλει διεθνώς την εμπορική επωνυμία “made in Türkiye” αντί της “made in Turkey».
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ