Ο Νίκος Ανδρουλάκης και ο Παναγιώτης Δουδουνής πανηγύρισαν τις νίκες του ΠΑΣΟΚ στις αυτοδιοικητικές εκλογές με «βρόμικο» όπως ενημέρωσε μέσω X (πρώην Twitter).
Ποιο είναι όμως σωστό; Βρόμικος ή βρώμικος;
Στο ΠΑΣΟΚ ο βουλευτής Επικρατείας του κόμματος, Παναγιώτης Δουδωνής, ανάρτησε μια πανηγυρική φωτογραφία με τον πρόεδρο του κόμματος, Νίκο Ανδρουλάκη, σχολιάζοντας για τις εκλογικές νίκες του Κινήματος: «Μια μεγάλη και καθαρή νίκη γιορτάστηκε με βρόμικο».
Είναι όμως σωστό το «βρόμικο» ή το «βρώμικο»;
Όταν θέλουμε να δηλώσουμε πως κάποιος στερείται καθαριότητας και υγιεινής, έχοντας δυσάρεστη οσμή (κυριολεκτική έννοια), είτε εντιμότητας και ευπρέπειας, με αποτέλεσμα να είναι κατακριτέος από ηθικής απόψεως (μεταφορική έννοια), κάνουμε χρήση του επιθέτου βρόμικος, -η, -ο (π.χ., βρόμικο σπίτι, βρόμικα ρούχα, βρόμικοι δρόμοι, βρόμικη ατμόσφαιρα, βρόμικος πόλεμος, βρόμικο χρήμα, βρόμικο παιχνίδι, βρόμικος άνθρωπος).
Το επίθετο (όπως και τα ουσιαστικά βρόμα και βρομιά, τα επίθετα βρομερός και βρομιάρης) πρέπει να γράφεται με -ο- (βρόμικος) και όχι με -ω- (βρώμικος), καθώς είναι παράγωγο του ρήματος της αρχαίας ελληνικής γλώσσας βρομώ (βρομέω), το οποίο, με τη σειρά του, παράγεται από το ουσιαστικό βρόμος (αρσενικού γένους) και το ρήμα βρέμω.
Σύμφωνα με την επικρατέστερη εκδοχή, το -ω- εμφανίστηκε αρχικά στο ουσιαστικό βρώμα ως απόρροια παρετυμολογικής σύνδεσης του ουσιαστικού βρόμα με το ουσιαστικό βρώμα της αρχαίας ελληνικής.
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ