«Πυρ και μανία» έγινε με το εξώφυλλο του “The Economist” ο Τούρκος πρόεδρος, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, το οποίο τον περιγράφει ως έναν νταή που οδηγεί την Τουρκία στη δικτατορία.
Αναλυτικότερα, ο Τούρκος πρόεδρος σχολίασε ότι το βρετανικό περιοδικό δεν μπορεί να καθορίσει την τύχη της Τουρκίας, καθώς μοναδικός αρμόδιος γι’ αυτό το θέμα είναι το ίδιο το έθνος.
«Με τον εξοπλισμό των νησιών, κάνουν αντίθετα βήματα όσον αφορά τη Συνθήκη της Λωζάνης και άλλες συμφωνίες. Όσα δηλώνει ο Μητσοτάκης δεν αρκούν για να καθορίσουν την τύχη της περιοχής. Εμείς κάνουμε τα απαραίτητα και θα πούμε όσα πρέπει σε διεθνείς συναντήσεις, οι Έλληνες ας φροντίσουν τους εαυτούς τους», πρόσθεσε μεταξύ άλλων ο κ. Ερντογάν.
Την ίδια ώρα, ο εκπρόσωπος Τύπου της τουρκικής προεδρίας, Φαχρετίν Αλτούν, απάντησε στα όσα αναφέρονται στο εκτενές δημοσίευμα με επτά αναρτήσεις στο Twitter.
Μάλιστα, ο κ. Αλτούν καταφέρθηκε κατά του “Economist” με ανοίκειους χαρακτηρισμούς, κάνοντας λόγο για «πνευματικά τεμπέλικη, βαρετή και σκόπιμα αδαή απεικόνιση της Τουρκίας».
Here we go again! The Economist recycles its intellectually lazy, dull, and purposefully ignorant depiction of Türkiye. It seems like they feel obligated to announce the end of Turkish democracy through regurgitating cliches, misinformation and blatant propaganda.
— Fahrettin Altun (@fahrettinaltun) January 19, 2023
«Φαίνεται ότι αισθάνονται υποχρεωμένοι να ανακοινώσουν το τέλος της τουρκικής δημοκρατίας μέσα από κλισέ, παραπληροφόρηση και κραυγαλέα προπαγάνδα
[…] Τους συγχαίρουμε για τις ευφυείς τεχνικές μάρκετινγκ. Ωστόσο θα πρέπει να θυμίσουμε στους αναγνώστες του ότι αυτό είναι αποτέλεσμα δημοσιογραφίας που στόχο έχει να προκαλέσει εντυπώσεις που βασίζεται σε φτηνή προπαγάνδα και παραπληροφόρηση».
Outrageous headlines and provocative imagery might help them sell their so-called journal, so we congratulate them on their ingenious marketing techniques! But we must remind audiences that this is sensationalist journalism based on cheap propaganda and disinformation.
— Fahrettin Altun (@fahrettinaltun) January 19, 2023
Παράλληλα, ο εκπρόσωπου Τύπου της τουρκικής προεδρίας μνημόνευσε το αποτυχημένο πραξικόπημα του 2016 για να δηλώσει ότι «οι Τούρκοι έχουν επιδείξει τη δέσμευσή τους στη δημοκρατία, την ισότητα και την ελευθερία».
Turkish people have demonstrated their commitment to democracy, equality, and freedom time and again. Our political system has undergone many tribulations including a treacherous coup attempt in 2016 when our people spilled their blood to save our democracy.
— Fahrettin Altun (@fahrettinaltun) January 19, 2023
«Μίσος κατά του δημοκρατικά εκλεγμένου προέδρου μας που έχει κερδίσει κάθε εκλογική διαδικασία στην οποία έχει λάβει μέρος.
Αν δεν ενδιαφέρεστε να ερευνήσετε πώς και γιατί ο τουρκικός λαός εμπιστεύεται τον Ερντογάν, γιατί κάποιος να σας λάβει σοβαρά;
Η χώρα μας οδεύει προς άλλη μια εκλογική διαδικασία και είναι σε εξέλιξη ένας “ζωντανός” διάλογος για το πώς θα αντιμετωπιστούν οι προκλήσεις. Υπάρχουν πραγματικά δημοκρατικές πολιτικές και η αντιπολίτευση προσπαθεί να βρει για μήνες τη στρατηγική της», κατέληξε ο κ. Αλτούν.
This is largely due to their inexplicable and ongoing hatred against our democratically elected President, who has won every election he has entered. If you can’t be bothered to investigate how and why the Turkish public trusts Erdogan, why should anyone take you seriously?!
— Fahrettin Altun (@fahrettinaltun) January 19, 2023
Η «δικτατορία εκτός ορίων»
Στο νέο τεύχος του περιοδικού που κυκλοφορεί με τίτλο «η επωαζόμενη δικτατορία της Τουρκίας», ο συντάκτης του άρθρου επισημαίνει ότι «η συμπεριφορά του κ. Ερντογάν πλησιάζοντας οι εκλογές θα μπορούσε να ωθήσει αυτό που σήμερα είναι μία βαθιά ελαττωματική δημοκρατία εκτός ορίων, σε μία πλήρη δικτατορία».
Ακόμη, αναφέρεται ότι σταδιακά ο κ. Ερντογάν αφομοιώνει τους ρόλους του πρωθυπουργού, του προέδρου κόμματος και του κεντρικού τραπεζίτη στις εξουσίες του.
«Η Τουρκία έχει τις δεύτερες μεγαλύτερες ένοπλες δυνάμεις του ΝΑΤΟ και διαδραματίζει κρίσιμο ρόλο σε μια ταραχώδη γειτονιά, ειδικά στην καμένη από τον πόλεμο Συρία. Ασκεί αυξανόμενη επιρροή στα δυτικά Βαλκάνια, στην ανατολική Μεσόγειο και πρόσφατα στην Αφρική. Πάνω από όλα, είναι σημαντικός ο ρόλος της στη Μαύρη Θάλασσα και στον πόλεμο της Ρωσίας στην Ουκρανία. Πέρυσι βοήθησε στη σύναψη συμφωνίας για να επιτραπεί η αποστολή περισσότερων ουκρανικών σιτηρών σε έναν πεινασμένο κόσμο […]
Επομένως, οι ξένοι θα πρέπει να δώσουν προσοχή στις προεδρικές και κοινοβουλευτικές εκλογές της Τουρκίας, οι οποίες ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν πρότεινε να διεξαχθούν στις 14 Μαΐου. Πολύ περισσότερο που, υπό τον ολοένα πιο ασταθή πρόεδρό της, η χώρα βρίσκεται στο χείλος της καταστροφής.
[…] Η συμπεριφορά του κ. Ερντογάν πλησιάζοντας οι εκλογές θα μπορούσε να ωθήσει αυτό που σήμερα είναι μία βαθιά ελαττωματική δημοκρατία εκτός ορίων, σε μία πλήρη δικτατορία
[…] Ένας αγανακτισμένος, απομονωμένος Τούρκος πρόεδρος θα μπορούσε να προβεί σε πιο σκληρές εδαφικές διαμάχες με την Ελλάδα, την Κύπρο και τη Συρία. Θα μπορούσε να επιτρέψει στους 5 εκατομμύρια μετανάστες και πρόσφυγες στην Τουρκία να σαλπάρουν για τη νότια Ευρώπη. Θα μπορούσε να μπλοκάρει την ένταξη της Σουηδίας και Φινλανδίας στο NATO», αναφέρει το δημοσίευμα, καλώντας τη Δύση να μην «αποξενώσει» την Τουρκία, αλλά να την φέρει «στον ίσιο – δημοκρατικό – δρόμο».
Ο Ερντογάν είναι ένας νταής που επιβάλει τη σκληρότητά του για να ικανοποιήσει τα συμφέροντά του στο εσωτερικό και στο εξωτερικό της Τουρκίας», καταλήγει το άρθρο.
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΧΟΛΙΟΥ